Magyar Krónika ei kirjoittaisi tätä ollenkaan

Magyar Krónika ei kirjoittaisi tätä ollenkaan
Magyar Krónika ei kirjoittaisi tätä ollenkaan
Anonim

- Tee paikasta rakenteilla oleva stadion!

- Ahh, se näyttää pask alta, minulla on ollut sitä ennenkin. Olkoon se rappeutunut uima-allas, sillä on myös taustalla oleva sisältö, ja se on myös hyvä paikka käyttää!

- Miksi ei? Olkoon paikka uima-allas…

- Okei, katsotaan sitten Morcsányisin käännöstä tästä Gogolin teoksesta Revizorin lauluna(…) Erittäin hyvä. Ymmärrämmekö, mistä on kyse? Me ymmärrämme. Sano sitten sama omin sanoin!

Jos yritämme kuvitella Szputnyik-ryhmän ja Vígszínházin näyttelijöiden toissapäivänä esittämän Revizor-näytelmän ensimmäisiä harjoituksia, tällaisia ja vastaavia kuvia saattaa ilmaantua eteen. Ohjaaja Viktor Bodó ja dramaturgi Krisztina Kovács ovat päivittäneet Gogolin pohjimmiltaan ikuisen näytelmän, joka heijastaa julmasti groteskin kaikkea korruptiosta tiedettävää.

Revizorista ohjaaja piti groteskin mielessä ja olisi voinut pyytää näyttelijöitään heittämään aivonsa ulos ja kuvittelemaan tilanteen, kun ytimeen korruptoituneen pikkukaupungin ylin johto saa selville tulleensa. tarkistaaksesi ne V-muotoiset ylhäältä. Mikä voi olla heille ainoa ratkaisu? Kohteen löytäminen, perseen nuoleminen, lahjominen, kerjääminen, viime vuosien papereiden piilottaminen on miasma.

Kuva
Kuva

Bodó ei lisännyt paljoa, hän halusi takanamme istuvan venäjänkielisen syntyperäisen katsojan olevan täysin tietoinen nykyisestä poliittisesta tilanteesta - ei, ei siitä, mistä Gogol kirjoitti, koska ketä helvettiä kiinnostaa vuonna 2014, kun Unkari valitsee vanhan uuden johdon. Szputnyik Házozási Társaságin perustaja asetti kaiken yhdelle sivulle: etkö ole kiinnostunut politiikasta? Älä sitten katso Revizoria. Mutta jos haluat kuulla suoraan, me selitämme.

Ja he eivät vain selitä, vaan pureskelevat suussa, mikä voi olla hyvin epämiellyttävää, mutta he tekevät sen niin tuoreesti, luonnollisesti ja innokkaasti, että ei voi olla rakastamatta esitystä. Viime vuosina on ollut paljon itsenäisiä ja ei niin itsenäisiä tuotantoja, jotka kaikki menivät "huomaamaan, mitä kotipolitiikassa tapahtuu", mutta tämä on ensimmäinen, joka näyttää pyrkivän äidiksi. kaikki tällaiset esitykset. Revizorissa saamme kirjaimellisesti silmäniskuja ja konkreettisia vihjeitä sellaisella vauhdilla, että on melkein järkyttävää, v altava vitsi, että Magyar Krónika -uutinen debytoi vasta harjoitusviikon viimeisessä vaiheessa, muuten helvetti olisi irronnut. lavalla.

Ikään kuin esitys olisi ajallaan, he pyörittelevät sitä. Kuultuaan uutisen tilintarkastajan saapumisesta hän herättää pormestari Anton Szkvoznyik-Dmuhanovskijin (Géza D. Hegedűs) toimiston ainoan naisjäsenen Kondorosinen (Kata Gonda) puhelimeen ottaakseen epäilyttävät asiakirjat (tarkoitan kaikkia ne? kaikki) uima- altaalle, siellä ei pitäisi olla paljon ongelmia. Hetkeä myöhemmin kaikki asianosaiset ovat jo paikalla koulun rehtorista (László Józan) paikallisiin kiinteistönvälittäjiin (Áron Molnár, Zoltán Szabó) postimestariin (András Lajos), puhumattakaan kivääri tuomarista (Gábor Hevér).. Lihavien, epärealistisen isopohjaisten ja/tai vatsaisten byrokraattien laukku tulee nopeasti sellaisiin johtopäätöksiin, että pikkupoikia sylillään istuttava opettaja tulisi jäähtyä koulussa, että sosiaalikodeissa asuvat ihmiset pitäisi antaa poikkeuksellista ruokaa (sairaalassa olevien pitäisi saada jotain, kuten tiedät, latinalainen merkintä siitä, milloin he tulivat) tai että kaikki uimahallissa ovat myös tyytyväisiä. (Entä kodittomat? Anna heille muutama merkki, niin he ovat tyytymättömiä indie-artisteja. Siinä se.)

Kuva
Kuva

Sitten tulee virallinen Ivan Khlestakov (Tamás Lengyel) rakastettavan roiston roolissa ja saa kaikki tiedostamaan, että kyllä, hän on päähenkilö. Ja ei, hän ei ole tilintarkastaja. Joten uusi virhekomedia - yhdistettynä tanssirevyyn - alkaa, herättäen henkiin tuttujen yleisötapahtumien lisäksi myös klassikoita, kuten Matrixin tai Tarantinon parhaat palat. Odottamattomimmilla hetkillä hänen hahmonsa murtautuvat klassikkokappaleiksi tai jopa päihittävät Kondorosinen, mutta ennen kuin mielikuvitus saa vallan, äänitehosteet, jotka viheltävät paljon kiroilua terävällä säkkipillin äänellä, saavat sinut aina takaisin todellisuuteen.

Zsuzsa Járón sisääntulo pormestarin vaimona on tehokas, samoin kuin hänen sinivihreä monokkeli, josta myös hänen kaksostyttärensä pääsevät ulos. Kaksi tyttöä on liikaa yhdelle, Bodó havainnollistaa tätä loistavasti alkukiireellään, mutta Szputnyik-seuran kaksi jäsentä Nóra Rainer-Micinyei ja Lőte Koblicska tuovat esitykseen paljon lisää varsinkin toisessa näytöksessä. Hän saapuu lavalle odottajana, mutta kun hän saavuttaa sen keskeltä, hän on parhaimmillaankin vain vanha Vasiliza Karpovna Yöasylumista, ja tämä tilanne pahenee koko ajan. mitä tulee hänen rappeutuneeseen ja tavalliseen luonteeseensa.

Katsoja kyllästyy kuitenkin ensimmäisen näytöksen loppuun mennessä tiedon ja bulkkivitsien runsaudesta, jota ei ole varmaa, että kukaan pystyy käsittelemään niin paljon, vaikka kuinka paljon pureskelee suut. Siksi tauko on hyvä esitykselle, jokainen voi päästää höyryä ja yrittää koota Bodósin mosaiikkeja. Joten kaikki alkaa alusta, omista painovoimateorioistasi katseluihin ja tilauksiin, ei enää Nokian laatikoissa. Todisteet murskataan (katotaan), rahat luovutetaan kuvitteelliselle tarkastajalle, ja he jopa sytyttävät ne niin, että se ei tietenkään ole oikea savuke, koska se on kiellettyä lavalla.

Kuva
Kuva

Kuten Hegedűs D. Pormestarin rooli olisi kirjoitettu Gézalle, hän nuolee sitä pois niin, että on vakava fyysinen saavutus jutella ja juosta samaan aikaan. Mutta perseen nuoleminen on persenuolemista, ja näyttelijät yrittävät tässä onnistuneesti ylittää toisiaan, jotta Index.cs.szkij ei saa selville, mitä täällä oikein tapahtuu. Tuomari Gábor Hevér ja hullu uimahalliohjaaja Zoltán Karácsonyi saavat enemmän mahdollisuuksia, ja joskus he käyttävät niitä, muut sulautuvat ympäristöön homogeenisesti, kukaan ei yritä päihittää ketään, harmonia on täydellinen, vaikka koreografia on tiukka. Pikkukaupungin naapurit ovat ystäviä hyvässä tai pahassa, mutta kun käy ilmi, että he ovat valinneet väärän tilintarkastajan, tämä ei jotenkin enää päde: Géza D. Hegedűsillä on yksin aikaa murtaa se, ja hän tekee sen vilpittömyyttä, jota emme ole nähneet häneltä pitkään aikaan. Äänenvoimakkuus on joskus puutteellista, eikä kaikkea voi ymmärtää taistelussa, mutta sitä voidaan silti parantaa.

Tamás Lengyelin pienimuotoisella virkamiehellä, joka tunnistaa tilanteen nopeasti ja ottaa siitä kaiken irti esimerkiksi, on niin paljon viehätysvoimaa, että (?) Bodón luomassa maailmassa ei voisi haluta olla mitään muuta kuin pahamaineinen työn välttäjä, joka päätyi rasvaiseen ämpäriin sattuman välikappaleena, joka tekee onnensa, sitten huijaa kaikki voimat ja jopa voittaa hiiren kyydissä ennen kuin jää kiinni.

Suositeltava: