Jo neuvostoaikana oli sanonta, että suurta imperiumia pitivät koossa naiset ja öljymaali (tataran sijaan). Ukrainassa on edelleen totta, että naiset luovat kaiken tyhjästä ja pitävät perheen koossa
Ukrainan sisäosien, suuren miljoonien kaupungin ja Karpaattien alueen välillä on suuri ero. Jälkimmäistä aluetta ei todellakaan kehitetty neuvostoaikana, se ei ollut niin tärkeä, se oli vähemmän näkyvissä. Ukrainalaiset miljonäärit eivät tyypillisesti asu täällä nykyäänkään. Mutta täällä asuvien naisten (ja miesten) tilanne on parantunut paljon viime vuosikymmeninä.
Nuorten vaatteet ovat tyypillisesti farkkutakkeja, stilettoja, saappaita - mutta ei maailmanmerkkejä, vaan paikallisia tai kiinalaisia tavaroita. Kansainväliset muotigurut sijaitsevat alun perin pääasiassa Kiovan kävelykatujen ympärillä ja voivat ostaa sieltä kalliimpia tavaroita.
Monimutkaisesti ilmaistu
Entiset Unkarin kaupungit ovat nyt vähintään yhtä paljon ukrainalaisia. Kaikki tämä ei aiheuta ongelmia arkielämän tasolla, vaikka kieliongelmia onkin. Esimerkiksi Munkácsin 26 000 asukkaasta virallisesti 12 000 on unkarilaisia, loput pääosin ukrainalaisia, samoin kuin venäläisiä ja mustalaisia, mutta täällä on unkarinvärisiä kyliä, sekä joitakin, joiden unkarilaiset nimet ovat tuttuja, mutta Ukrainan väestö on enemmistössä.
Täällä asuvat unkarilaiset osaavat ukrainaa - muuten he eivät tulisi toimeen - mutta monet ukrainalaiset puhuvat myös unkaria. Esimerkiksi Munkacs-markkinoilla myyjät tarjoavat tuotteitaan lähes yksinomaan unkariksi, mutta tietysti he ymmärtävät myös venäjää, koska monet heistä opiskelivat venäjää vanhassa järjestelmässä ja he katsovat myös venäläisiä tv-lähetyksiä.
Kielet ovat huomattavan samank altaisia, mutta ukrainalaisten tavoite nykyään ei juuri ole olla samank altaisia - onhan se nuori v altio - ja usein yksinkertaiset venäjän sanat korvataan monisanaisilla, monimutkaisilla ukrainalaisilla ilmaisuilla - opin paikalliselta asukka alta. - jonka entisöintiin on jo käytetty miljoonia grivnoja, mutta se voi silti olla kaksinkertainen - keski-ikäinen ukrainalainen matkamuistomyyjä paljastaa, että hän opiskelee unkaria kaikin voimin, koska yhä useammat unkarilaiset turistiryhmät, ja heidän kanssaan on hyödyllistä kommunikoida myös liiketoiminnassa.
Puoli kiloa juustoa ja voita
Pääkadulla, paikallisen muodin mukaan tyylikkäästi pukeutuneena, melkein lapsetkin työntävät vaunuja, lapsia on paljon, vaunutkin ovat kauniita. Markkinat ovat täynnä tavaroita, kaikkea maailm alta saa, ei vain halpoja ukrainalaisia juomia, vaan myös ulkomaisia, juustoja, kalaa, leikkeleitä ja makkaroita on hyllyillä.sitä, mieluummin puoli kiloa heti. Kyllä, tämä on kauan unohtunut todellinen voin maku, koska se on itse asiassa valmistettu lehmänmaidosta. (Havainnoni vahvistaa se tosiasia, että lehmälauma herättää turisteja aamulla upouuden kolmen tähden Hotel Familyn edessä Nagybégányissa.)
Suklaabonbonit - tai kuten täällä sanotaan, suklaa on saatavilla painon mukaan, he ostavat harvoin alle puoli kiloa.
Yliopiston jälkeen 650 grivnalla
Naisista ei ilmeisesti puutu mitään tarpeisiinsa verrattuna, vaikka keskipalkka on alhainen, yksi nuorista yliopisto-oppaistamme ansaitsee vain 650 grivnaa, joka on kerrottava 28:lla saadakseen sen forinteissa.
Mutta tämä ei ole ainoa elintasomittari. Kuten Munkácsin pormestari Zoltan Zoltanovics Lengyel, alias Zoltán Lengyel, sanoo, v altaosa täällä asuvista saa huomattavaa avustusta kunnallisiin palveluihin, koulutus on ilmaista ja monissa paikoissa on myös halvat ruokalat. Monet tuetut lomat ja muut v altionetuudet ovat säilyneet vanhoista ajoista, vaikka markkinatalouden myötä niiden osuus pienenee. Münkacsin pääkadulla, aikoinaan kauniita, jugendtyylisiä, monarkiamaisia rakennuksia vuorottele piirteettömien, raunioituneiden sosiaalisten tositalojen kanssa. Teiden kunto on huono - keskustassakin joutuu hyppäämään isojen kuoppien väliin ennen kuin pääsee torille. Tämä on tulevien vuosikymmenien tehtävä.
« edellinen | seuraava »
