Toinen maailma, tuntematon ulottuvuus, ystävät, vaarat ja kauniit vedenalaiset otokset - sukelluselokuvantekijä, Golden Dolphin -palkinnon voittaja, Ships of Darknessin luoja kertoo syvänmeren kuvauksista sohvalla - Osa 2…
Gyula Somogyi on luonut elokuvan
The ships of darkness (), joka voitti vuoden 2007 Moskovan kansainvälisen Golden Dolphin -elokuvafestivaalin kategorian. Pakko sukeltaja, omistautunut elokuvantekijä ja kahden pienen tytön onnellinen isä. Ensimmäinen osa haastattelustamme vedenalaisesta kuvauksesta, sukellusseikkailuista ja tähänastisesta työstä on luettavissa täältä …
Voisitko kertoa Díványin lukijoille muutaman sanan seuraavasta elokuvastasi?
Teen parhaillaan elokuvaa tuhopolttajasta ja YK:n aseistariisuntasopimuksesta. Tästä ei siis tule sukelluselokuvaa, vaan pikemminkin päivittäiseen työhöni liittyvä dokumentti. Kesäkuun 2009 lopussa järjestimme kansainvälisen ilotulitusseminaarin Budapestissa. Isäntänä oli Unkarin puolustusvoimien 1. palomies- ja sotalaivapataljoona. Elokuva näyttää miten kansainvälinen sopimus toimii käytännössä heidän toiminnallaan (jossa Budapestin asukkaat ovat usein mukana sodasta jääneen räjähteen purkamisessa). Elokuva esitellään marraskuussa YK:n toimistolla Genevessä, ja sitten se menee kaikkiin maihin, joissa tällaiset räjähteet aiheuttavat ongelmia.
Sukelluslinjalla olen työstänyt jo jonkin aikaa toista elokuvaa, joka käsittelee meren ja lasten suhdetta, mutta olisi liian aikaista sanoa siitä enempää. Tietenkin elokuvan tarina perustuu kokemuksiini omien pienten tyttöjeni kanssa.
Kuinka vaimosi suhtautuu tähän erityiseen villitykseenne? Onko perheesikin kiinnostunut siitä vai jättääkö syvyys kylmäksi?
Perhe suhtautuu tähän harrastukseen ymmärryksellä ja tuella. Mutta kuten jokainen perheellinen sukeltaja tietää, on äärimmäisen vaikeaa luoda tasapainoa esim. pienen vapaa-ajan aikana, kuinka paljon perheen kanssa ja kuinka paljon sukeltamiseen. Nyt ollaan siinä vaiheessa, että perheen aika on paljon tärkeämpää, ja sukellus on kyse pienten tyttöjeni tutustumisesta veteen - mikä on hienoa perheen hauskaa. Vaimoni, vaikka hän ei sukeltaa (tarkemmin sanottuna hän sukeltaa 1800-luvun käsikirjoituksiin tekstologina), on erittäin hyvä sukelluselokuvakriitikko: esimerkiksi hän ei pitänyt elokuvani ensimmäisestä versiosta ollenkaan. Se oli katkeransuloinen, mutta näin totuuden ja aloitin tyhjästä. Minä en kadu! Voin luottaa häneen kaikessa, olen erittäin onnekas saadessani hänet kumppanikseni.
Onko sukellus mielestäsi miesten urheilulaji?
Unkarissa enemmän miehiä sukeltaa, mutta sukeltajien ja sukellusoppaita joukossa on myös paljon naisia. Vain tietyt osat sukelluksesta ovat todella miesten urheilulajeja, yksinkertaisesti johtuen varusteiden usein melko raskaasta painosta. Tämä tekninen laitteisto painaa vähintään 30-35 kiloa, mutta se voi helposti hypätä 50-60 kiloon pullojen määrän kasvaessa. Ja sinun täytyy kantaa tämä yksin veteen. Kaikilla muilla virkistyssukellusalueilla mahdollisuudet ovat täsmälleen samat. Tarvitset vain halua ja vettä.
Mitä neuvoja antaisit jollekulle, joka haluaisi sukeltaa elokuvantekijäksi?
Jos et vielä ole sukeltaja, suorita ensin sukelluskurssi. Jos näin olisi, suosittelen erittäin hyvän kellumistaidon oppimista. Elokuvaosuus voi tulla vasta sen jälkeen. Jos et pysty "pysähtämään" veden alla kuvittelemassasi paikassa, et voi peruuttaa tai kääntyä ympäri pelkillä eväillä, sinun on paljon vaikeampaa pitää kamera vakaana. Eikä kompastava sukeltajakuvaaja ja -valokuvaajakaan vaikuta paikalliseen luontoon hyvin.
Jos sinulla on kaikki tämä, kannattaa vierailla István Kálmánin luona, joka opettaa sinulle imagon luomisen perusteet ja antaa myös neuvoja oikean laitteen valinnassa. Lisäksi Internetissä on viime vuosina muodostunut erittäin avulias tiimi DiveCenter-portaaliin, jossa lukuisia artikkeleita, tapaustutkimuksia, kotikilpailuja ja avuliaita foorumin jäseniä odottavat uusia tulokkaita. Samanlainen mahdollisuus tutustua ja vaihtaa kokemuksia on Galathean sukelluskeskuksen kuukausittain järjestettävä Tengeri Só -tapahtuma, jossa kiinnostuneet voivat katsoa ja kuulla sukelluselokuvia, valokuvia ja kokemusraportteja. Sukellusvenesukelluslehti ja ilmainen Búvárinfo ovat myös hyviä lähteitä. Englanninkielisille lukijoille ensisijainen lähde on Wetpixel ja DivePhotoGuide.
Gyula Somogyi kuvaa tulikaloja - Eilat, Punainen meri, 2006(kuva: Tibor Dombóvári)
Tunnetko muita tästä piiristä, jotka ovat kuvanneet äskettäin?
Tänä vuonna DiveCenterin ympärille järjestetyiltä kollegoilta on nähty useita unkarilaisia sukelluselokuvia, István Némethin vedenalainen Formula 1 -elokuva on nyt moninkertainen palkinnon voittaja, ja takaan, että se saavuttaa lähitulevaisuudessa vielä lisää upeita tuloksia. Elokuvan voi katsoa täällä. Zsolt Sásdin elokuvalla Earth Resistant tai hänen uusimmalla haielokuvallaan on myös suuri ura edessään.
Olen itse kirjoittanut aiheesta aiemmin 3-osaisen artikkelisarjan, joka julkaistiin Videopraktika-lehdessä vuonna 2006 nimellä Weightless camera - sen voi ladata ilmaiseksi sivuiltani innenAlkuun voi tehdä useampaan suuntaan, ja se kannattaa, unkarilaiset sukelluselokuvien tekijät ja sukellusvalokuvaajat saavuttavat arvostetun aseman kansainvälisissä kilpailuissa, vaikka heidän on matkustettava kauas tehdäkseen materiaalia.
Miltä sukelluselokuvan kuvaaminen näyttää?
Riippuu: jos työskentelet ammattimaisessa elokuvatiimissä, niin kaikki tapahtuu siellä voimassa olevien sääntöjen ja työmenetelmien mukaan, tässä tapauksessa sukelluselokuvantekijämme on yleensä enemmän sukelluskuvaaja/kuvaaja.
Jos se on kokonaan omaa työtäsi, olet ohjaaja, kuvaaja ja tuottaja yhdessä persoonassa, joten on vain sinusta kiinni mitä, miksi ja miten teet sen. Tarvitset eri materiaalia kiertuevideoon ja toisen kirjailijaelokuvaan.
Kiertonopeus on yleensä paljon suurempi kuin perinteinen, enn alta suunniteltu kierto. Kuten luontoelokuvissa yleensäkin, kameramiehellä tai ohjaajalla on toivelista, kun hän hyppää veteen (tai lähettää kameramiehen), ja hän voi vain toivoa, että mahdollisimman monet niistä toteutuvat. Sinne ei voi tilata delfiiniä: kuuntele, nyt kuvataan. Olisi mukavaa, jos tulisit takaani ja uisit sitten vasemmalle kaksi metriä kameran edessä… Siksi se vie paljon aikaa, varsinkin jos vaadimme kuvitellun kohtauksen nauhoittamista. Esimerkiksi BBC:n eteläafrikkalainen tiimi odotti merellä 17 päivää ennen kuin pystyi nauhoittamaan valkohain, joka sai kiinni hylkeen uimassa veden päällä… Kaikki tapahtuu sekunneissa – arvaamatonta ajoissa ja paikassa.
Jopa "yksinkertaisemmassa" lyhytelokuvassa, kuten Ships of Darkness, jossa päähenkilöt ovat liikkumattomia ja ehdottomasti haaksirikkouksia, n. Tallensimme materiaalia suhteessa 20:1. Oracle Vision oli enn alta suunniteltu työ, mutta nauhoitin silti 3 tuntia materiaalia vajaan kahden minuutin leikeeseen. Jos asiakas haluaa ison keltaisen gorgonian, niin sitä pitää etsiä ja odottaa, että se kelluu vedessä, kun se on auki… Varsinkin jos asiakas ei ole kukaan muu kuin me itse.
Kuinka paljon työtä, kuinka paljon jälkituotantoa, kunnes The Ships of Darknessin k altainen DVD myydään raaka-tallenteista?
Kansainvälisen DVD:n luominen ei ole helppo tehtävä. Vaikka itse lyhytkirjailijaelokuva voidaan tehdä käytännössä yksin, laajaa asiantuntemusta/kykyjä vaativa DVD ei ole enää mahdollinen. Ei ainakaan, jos haluamme saada käsiimme sellaisen lopputuotteen kuin kuvittelimme.
Kun sain työt valmiiksi usean kuukauden työn jälkeen, tajusin, että mm. DVD:n kansi, sisällä oleva vihko, sen kuvat, teksti, piirustukset haaksirikoista, koko julkaisun suunnittelu ei voi olla minun työtäni… Joten lopulta annoin vain idean tähän, Kirjoitin esittelytekstin. Valmis sisältö on tuntemattomien tuttavien, kuten esim Rik Vercoe joka piirtää haaksirikot käsin tai antaa tekstin DiveSiteDirectory.com Ja myös muille: hyvälle ystävälleni, sukellusvalokuvaajalle, Csaba Tökölyi Olen kiitollinen :lle erittäin vaativasta graafisesta suunnittelusta ja toteutuksesta sekä Katalin Szlukovényille englanninkielisestä ohjausmuokkauksesta. DVD-levyn kannessa olevan kuvan, Lost Timesin luurangon, on luonut Róbert Róka, ja takakannen salaperäinen ohjauspaikka on Ferenc Szécsényin ansiota. DVD:n tekemisen tärkein opetus oli oman tietämykseni ja kykyjeni rajojen ymmärtäminen.
Tähän on lisätty DVD:n verkkojulkaisu, jossa tapasin onneksi designparin, jotka jopa kierrättävät elektroneja, joten nettisivummekin voisi olla ympäristöystävällinen.
Kuka editoi elokuvasi?
Minä. Apple Certified Pro:na elokuvan ja DVD:n tekninen toteutus (leikkaus, retusointi, DVD-valikon editointi jne.) ei aiheuttanut ongelmia.), tässä voitaisiin säästää monia kustannuksia. Itse asiassa, kun olen työskennellyt sen kanssa niin paljon, kokosin melkein yhden tunnin opetusohjelman elokuvassa käytetyistä jälkituotantoratkaisuista.
Onko se sen arvoista? Vai käyvätkö vain "k altaisesi hullut" läpi tämän kuuman sotkun rakkaudesta?
Miten se kannattaa? (nauraa) Moraalisesti ehdottomasti. Kukaan ei rikastu tästä, mutta voit nauttia siitä, mitä rakastat. Ja sitten osuudellasi rahasta on vähemmän merkitystä. DVD:ssä on paljon enemmän työtä, joka ei tule koskaan kannattamaan taloudellisesti, mutta voin antaa sen kenelle tahansa päin maailmaa, en häpeä sitä - tätä tukevat myös tähän mennessä julkaistut arvostelut, olivat ne sitten kotimainen tai ulkomainen.
Lyhyelokuvasi lisäksi levylle tuli myös surullinen eepos…
Kyllä. Tämä on pieni interjúfilm, jonka omistan kuvausten aikana meitä seuranneen sukellusoppaan muistolle. Hany Shahat, nuori egyptiläinen sukellusmestari, kuoli sukelluksen jälkeen viime vuonna, oletettavasti jonkinlaiseen sydänongelmaan. Hänen esimerkkinsä osoitti meille, millaista on, kun joku todella rakastaa työtään ja on todella iloinen saadessaan tehdä sen.
Mikä saa sinut palamaan sukellukseen ja vedenalaiseen kuvaamiseen?
Kun hyppäät veteen sukeltamaan, hyppäät pää edellä seikkailuun. Mitä muuta tarvitset?
Haastattelun ensimmäinen osa…
Jos pidit tästä artikkelista, lue myös tämä:
Katson The Big Bluen vähintään kahdesti vuodessa ja innostun aina, kun päähenkilömme ilmestyy nenäklipsien kanssa. | Rakkaus sadan metrin syvyydessä
Oletko kiinnostunut extreme-urheilusta? Löydät monia aiheeseen liittyviä artikkeleita täältä | Painopiste: extreme-urheilu